It was a real bargain / That is a real bargain / what a bargain!생활영어 표현

It was a real bargain /  That is a real bargain / what a bargain! 생활영어 표현 알아보자.

 

미드를 보면 쇼핑몰에서 WOW, What a bargain! 이런 표현을 사용하는것을 많이 들어보셨을겁니다.

오늘 배워볼 표현은 어떠한 물건을 싸게 잘 구입했을때 나오는 감탄사입니다.

 

 

실제 원어민 회화를 통해 의미를 익혀보겠습니다.

 

Person A: Hey, check out this brand new smartphone I just bought. It has all the latest features, and I got it for half the price!

 

A :나 새로운 스마트폰 절반 가격에 샀다? ㅎㅎ

 

Person B: What? Are you serious? What a bargain! How did you manage to get such a great deal?

 

B: 정말? 진짜? 엄청싸네! 그런 좋은 가격에 어떻게 샀어?

 

Person A: I found this limited-time sale online. They were offering a huge discount, and I couldn't resist.

 

A: 시간 특가로 구매했지 ㅎㅎ. 엄청 큰 할인 해준거야. 고민할 시간도 없었어 

 

Person B: That's incredible! You really lucked out. I've been wanting a new phone too, but I never find deals like that.

 

B: 믿을 수 없네. 정말 운이 좋았어 (luck out: 운이 좋다). 나도 새 폰을 사려고 계획중인데 그런 타임딜은 찾지 몼했어.

 

Person A: Well, keep an eye out. You never know when you'll come across another amazing bargain.

 

A: 자, 잘 지켜보고 있어야 해(keep an eye out : 지켜보다, 살펴보다). 진짜 대박인 또다른 타임 세일이 언제 어디서 나타날지 모르잖아. 그러니깐 잘 지켜봐 ! ㅎㅎ

 

---

대화를 통해 의미를 잘 파악해 보셨나요?

 

 

what a bargain을 활용한 예문을 몇가지 더 살펴보고자 합니다.

It was a real bargain :  이거 정말 싸게 잘 샀다!

that is a real bargain! : 정말 싸네

 

그렇다면 반대 표현인 "바가지를 쓰다"는 영어로 어떻게 표현할까요?

 

바로 

I got ripped off. 바가지를 썼어요. 이렇게 표현 가능합니다.

 

짧은 예문 한번 살펴보실까요?

 

Person A: I just bought this brand new phone from a street vendor, but it stopped working after a week.

 

A: 나 이 최신 폰 거리에 있는 상점에서 샀는데, 일주일만에 고장남.

 

Person B: Oh no, that's terrible. How much did you pay for it?

 

B: 심각한데? 얼마 주고 샀는데?

 

Person A: I paid a hefty amount, but now I realize I got ripped off. The phone turned out to be a fake.

 

A : 비싸게 주고 샀어. (hefty amount = expensive) 근데 나 바가지 당했다는걸 깨달았음. 이 폰 사기야

 

Person B: That's really unfortunate. It's important to be cautious when purchasing expensive items from unknown sources.

 

B: 진짜 짜증나겠다. 잘 모르는 경로로 비싼물건 살때는 항상 주의해야해..

 

이상으로 두가지 표현 살펴보았습니다!

예문을 통해 이해하시면 더욱 쉽게 영어 표현을 익히실 수 있습니다.

감사합니다!