영어 관용어 정리 01. you name it we have it.

영어 관용어 정리 01. you name it we have it.

영어 독해를 하다보면 자주 마주치는 영어 관용어구,숙어를 정리해 보았습니다. 단순한 직역으로는 의미 이해를 하는데 있어 조금 난해하다거나 문화적 차이로 인해 오역을 하는 경우도 있기 때문에 영어 관용어구 정리는 상당히 중요하다고 할 수 있습니다. 

you name it. we have it

당신이 찾는 모든것을 우리는 가지고 있어요(=우리 가게에 없는 제품이 없어요)

이 숙어는 "가게를 홍보하는" 영어 독해지문이나 영어듣기에서 많이 나오는 표현입니다. 처음 이 문장을 모르고 해석할때는 "너가 이름을 말해.나는 가지고 있다."로 조금 어색하게 이해 될 수 도 있습니다.

다음의 예문을 보도록 하겠습니다.

A: Hello! I'm looking for a nice gift for my cousin's wedding, but I'm not sure what to get him.

B: Well, let me see. We have a huge selection of gifts for all types of people.

A: Really? That sounds awesome. What kinds of gifts do you have?

B: You name it, we have it! We have everything from personalized jewelry to gourmet food baskets to spa packages.

A: Oh!!, that's a lot of options. Do you have any recommendations for me?

B: Sure, if your cousin is into pampering, I would suggest our spa package. It includes a massage, facial, and manicure.

A: That sounds perfect. I'll take it! Thanks for your help.

B: You're welcome! I'm glad we could help you find the perfect gift.

 

어떠신가요? 실제 생활에서 사용되는 예시로 확인해보니 확 와닿으시죠? 영어는 이렇게 실제 예문을 통해 익히는 것이 중요합니다.

 

그럼 한가지 더 공부해보도록 하겠습니다.

영어 관용어 정리 : I don't buy it

I don't buy it

(진짜?)나는 너의 말 못믿겠어. 이 표현은 상대방이 한 말에 대해 무엇인가 의심의 눈초리를 보내거나 그 말이 진실인지 믿지 못하겠다고 표현할떄 쓰입니다.

A: Hey, did you hear about the new diet that's supposed to make you lose 4kg in a week?

B: Yeah, I heard about it, but I don't buy it. Those kinds of diets are usually too extreme and not sustainable.

A: But people are saying it really works! I've seen testimonials online from people who have lost weight on it.

 

두사람이 새로운 다이어트 방법에 대해 이야기 하고 있네요. A가 일주일에 4kg을 뺄 수 있는 다이어트 방법이 나왔다고 하자 B는 그런 방법이 어디있냐며 못믿겠다는 반응을 보이고 있네요 ㅎㅎ

이렇게 예문을 통해 영어숙어를 접근해보는 코너를 마련해보고자 합니다. 실제 대화에서 그 의미를 파악하고 실제 독해와 영어듣기에서 활용하시면 영어실력이 금방 일취월장 하실것입니다.